Putevi Marka Pola
uz knjigu Milion, autor Marko Polo; izdavač: Rad, Beograd, 1985. naslov originala: IL MILIONE, prevodilac: Mire Bruneti
Ističem podatak koji pamte vekovi: ovo delo bilo je toliko traženo da je lancima bilo vezano za stub na mostu Rijalto u Veneciji kako bi svi mogli da ga čitaju.
Knjiga je svedočanstvo evropske znatiželje i mnogih fascinacija koje je produbljivao svaki pomen Kine. Ime Marka Pola bilo je i biće predmet mnogih sporenja, jer su neki autori smatrali da je bio jedan od najvećih putnika svoga vremena, a drugi su sumnjali da je video baš sve o čemu je pisao. Trgovinu je Marko Polo učio od oca Nikole i strica Matea koji su i prije Markovog rođenja putovali kroz Aziju i upoznali Kublaj-kana, tamošnju politički najznačajniju ličnost toga doba.
O gradovima i dalekim zemljama Marko Polo je pričao, a zapisivao je Rustikelo iz Pize dok su obojica bili zatočeni u tamnici, u Đenovi. Tako je trgovac stekao reputaciju istraživača i putopisca svetskog glasa. On svakako nije bio prvi Evropljanin koji je došao do Kine, ali je bio prvi koji je ostavio detaljnu hroniku.
Knjiga „Milion“ je bila inspirativno delo za mnoge moreplovce čak i za Kristofera Kolumba. Pored toga, knjiga je imala veliki značaj za neka važna geografska otkrića pa su po ovoj knjizi dugo vremena pravljene mape. Knjiga “Milion” je nezaobilazno štivo za proučavanje drevnih karakteristika Kine. Oni koji smatraju da Marko Polo nikada i nije bio u Kini već je samo pričao „tuđe“ priče koje je negde slušao i pamtio u prilog svojoj tvrdnji navode činjenice da nigde nije spomenuo Kineski zid ili čaj kao tradicionalni kineski napitak.
Mnoštvo činjenica ide u prilog Marku Polu, jer je potonja istorija potvrdila mnoge podatke koje čitalac može naći u ovoj knjizi. Naša preporuka svakako ima i cilj da čitalac sam dođe do stava da li je Marko Polo posetio Kinu i koliko je bio pouzdan pripovedač. Ako je ova knjiga uticala na Kolumba i na otkriće Amerike može biti pokretač i za savremenog radoznalog čoveka koji traga putevima znanja i saznanja.
Enes Halilović




