Smejaćemo se uz priče koje piše Zekerija Tamir

Pred nama je majstor kratke priče, jedan od najboljih pripovedača na svetu, svakako najpoznatiji savremeni pripovedač arapskog jezika, živi klasik, Zekerija Tamir. Rođen je 1931. godine u Damasku, a još uvek se oglašava kao pisac, živi u Oksfordu, objavljuje kratke priče već sedamdeset godina – kratke priče sazdane od kratkih rečenica, jasnih slika, zaumnih paradoksa. Njegov jezik je kao blistavo sečivo, a humor gorak, istinit, dubok.

Tamir očudotvorava obično i svakodnevno, a racionalno suprotstavlja smehu i svaka njegova priča deluje kao ustalasano more. Nekad realista u izrazu, nekad utonuo u fantastiku, a najčešće alegoričan, Tamir se ukazao kao veliki tumač dva strašna veka u kojima živi i priča o ljudima.

Ponekad je njegov izraz blizak bajkama, ponekad kao da bljesne iz teksta Borhes ili Emrouz Birs, ali uvek je potka Tamirova, nerv kojim se čitalac ostavlja zatečen simbolima i upućen na tragične ishode savremenih zbivanja među ljudima.

Sve vri u ovoj knjizi, od prve do poslednje priče – strast, borbe, sudbine; ustalasan je svet o kojem piše Zekerija Tamir, ali svet je takav kakav jeste i pisac ne namerava da svog čitaoca udalji od tuge, zato se humor javlja kao lek.

U knjizi je pedeset priča od kojih se mnoge sele u nezaborav. Pisac kao pouzdani svedok svoga vremena ponire u lavirinte bića i odgoneta laž kao obmanu koja najlakše biva razorena umetničkim istinama.

Enes Halilović