Dona Tart, jedna od najboljih književnica Amerike
uz roman Češljugar, izdavač: Dereta, Beograd, 2020. broj strana: 777, naslov originala: THE GOLDFINCH, prevela: Vesna Stojković
Kad Dona Tart krene u roman onda to obično biva iskustvo od nekoliko stotina stranica uzbudljivog pričanja.
Svakim prethodnim romanom izazivala je oduševljenje, ali se i sada, ponudivši čitaocima „Češljugar“, pokazala kao izvanredna umetnica sa snažnim stilom. Kritika je primetila da je Dona Tart Dikensova učenica, ali njen fokus u ovom romanu je umetnost i put prema umetnosti.
Priča počinje u muzeju gde su izložene slike holandskih slikara. Tom prilikom desi se teroristički akt te dečak Teodor Deker igubi majku koja je uoči same smrti ushićena pokazala sinu sliku „Češljugar“ Karela Fabricijusa.
Od početka do kraja, kroz brzake priče, u porodici koja ga je usvojila, kroz gorka iskustva razuzdanog mladića do ponovnog suočenja sa umetnošću, Dona Tart vodi čitaoca epskom širinom i filigranskim stilom, sa smislom za ishode ljudskih traganja.
Kritika širom sveta ističe da je „Češljugar“ jedan od najznačajnijih romana epohe koji se može smatrati dugogodišnjokm meditacijom o umetnosti. Ovo je knjiga koja menja čitaoca na taj način što mu pokazuje kako se širina sveta sažima u fokus umetničkog stvaranja.
Enes Halilović




